医学自救English
药物与急救包:自己的药、OTC、边界
处方药随身/标签/同伴知道;OTC 按说明;不自行抗生素;急救包按出血/清创/固定/保温配置。
一句话
药不是越多越好:自己的处方药 + 少量常用 OTC + 急救包,标签清楚、不过期、同伴知道。
个人处方药
- 带原包装/标签,按医生/说明书用;不要借给别人,也不要吃别人的。
- 过敏/哮喘/心脏病/糖尿病:随身药+同伴知道位置;处方肾上腺素按说明。
- 记录药名、剂量、过敏、最后用药时间;救援时交给救援人员看。
常用 OTC(按需,不是处方)
- 止痛/退热、抗组胺、口服补液盐、创可贴/敷料、消毒、防晒/润唇。
- 按包装/说明书,不超量;有基础病、孕期、儿童、正在吃药先问医生/药师。
- 不要自行开始抗生素;抗生素只按处方,疗程/剂量由医生定。
- 不要带来源不明/过期药;定期清理。
急救包
- 出血:敷料、绷带、胶带、手套、止血带(会使用才带)。
- 清创:生理盐水、碘伏、镊子、剪刀、针/水泡贴。
- 固定:弹力绷带、夹板/睡垫、三角巾。
- 其他:保温毯、头灯、哨子、CPR 面罩、AED(队伍有)、个人药。
- 按人数/天数/路线调整;出发前检查,回家补货。
边界
- 医学自救不替代 WFA/WFR 课程、向导或医生;严重伤情优先求救/撤离。
- 不给意识不清者喂药/水;不自行缝合/复位/用处方药。
- 具体剂量、抗生素、处方药:按医生/说明书。
来源
来源
American Red Cross · First Aid Kit;WHO · Basic Emergency Care;NPS · First Aid
核对:2026-10-30
https://www.redcross.org/take-a-class/first-aidhttps://www.who.int/publications/i/item/9789241513081出发前请再核对原始来源与当地最新规定。