攀岩English
从馆内到岩场:户外攀岩的人、规则与风险
户外攀岩不是换墙:教练/保护系统、岩场 access/固定点/ethics、落石/天气/撤退、LNT;不会建站别带队。
一句话
户外攀岩不是“把馆内路线搬到石头上”:它是岩场规则、保护系统、天气/落石/撤退的组合;不会建站/保护,就不要带队上墙。
从馆内到岩场
- 先找合格教练/向导/有经验的保护员;学结组、保护站、顶绳/先锋、撤退。
- 会打绳结不等于会建站;会爬不等于会保护。
- 头盔、安全带、保护器、绳索、快挂/扁带按路线准备;出发前互相检查。
- 统一口令:攀爬/保护/收绳/落/休息;不清楚就停。
岩场规则
- 查 access:是否开放、是否需许可、停车/徒步路线、禁攀区/鸟巢/文化遗迹。
- 固定点/膨胀钉/岩塞:不要擅自拆/改/补;bolting 需当地共识/许可。
- 不敲线、不制造新点、不刷大量镁粉、不刻标记;遵守当地 ethics。
- 其他队伍优先/排队;不要占线、不要跨绳。
风险
- 落石/头盔、湿滑/雨水、雷暴、天黑、潮汐/水位、野生动物。
- 撤退路线提前看;天气变坏就撤,不要“再一把”。
- 冲坠/摆荡/绳长/绳尾结;保护员注意力。
- 手机信号/救援:留计划、带灯/急救/保暖。
LNT
- 人类排泄物按当地规定;纸/卫生用品带走。
- 镁粉/垃圾/胶带/食物残渣带走;不喂动物。
- 不放大音量/无人机扰民;尊重当地居民/其他使用者。
不要做
- 不会建站/不会保护就带人上先锋;
- 只靠同伴“帮你看”而不自己检查;
- 不看 access/禁攀就进岩场;
- 把户外当健身房:无头盔、无备份、无撤退计划。
来源
来源
Access Fund;American Alpine Club;Mountain Training;UIAA;Leave No Trace
核对:2026-10-30
https://www.accessfund.org/https://americanalpineclub.org/https://www.mountain-training.org/https://theuiaa.org/https://lnt.org/why/7-principles/出发前请再核对原始来源与当地最新规定。